Огиевский Дмитрий Максимович

Огиевский Дмитрий Максимович [род. ок. 1760]. Сын сотника Нежинского полка. Первоначальное образование получил в Киевской дух. академии. В 1777 О. был принят учеником в Петербургский Генеральный сухоп. госпиталь, в 1778 – он уже подлекарь; в 1780 – переведен лекарем в Нашебургский пехотный полк. В 1781 О. занял должность переводчика в Мед. коллегии, а в кон. 1782 был по его просьбе отправлен на казенный счет для усовершенствования в медицине в Страсбург; несколько лет спустя переехал в Геттинген, где получил докторский диплом. Дальнейшая судьба О. неизвестна. Единственный литературный опыт О. – стихотворный перевод поэмы Вольтера «Тактика» (под загл. «Рассуждение о воинском искусстве», 1780) – гладок, но необычайно многословен и водянист, что особенно очевидно в сравнении с вышедшим годом ранее превосходным переводом Е. И. Кострова, о существовании которого О., по всей вероятности, не подозревал. Лит.: Чистович. Мед. школы. Прил. X (1883); Модзалевский В. Л. Малорос. родословник. Киев, 1912. Т. 3; Заборов (1978).

П. Р. Заборов